feu vert de la Commission européenne à Porsche SE d'acquérir Volkswagen AG n'aura aucun impact sur les opérations des deux sociétés en Chine, selon les analystes.

La CE a indiqué mercredi qu'elle avait autorisé le projet d'acquisition, en disant qu'il ne serait pas nuire à la concurrence. Cette décision permet à Porsche, le fabricant de voitures de sport 911, ajouter 4,9 pour cent à 31 pour cent de son existants exploitation dans le cadre d'un accord d'achat d'actions, ce qui lui donne «de facto» le contrôle de Volkswagen, Bloomberg a signalé.

"Les chevauchements entre Volkswagen et Porsche sont limitées," la commission de Bruxelles-basée dit.

Dim. Jie, responsable des relations publiques de Porsche Chine, a dit siège régional de la compagnie à Shanghai "n'a pas reçu de déclarations sur la question de Stuttgart."

Sun a dit:. "Cette acquisition va ajouter Volkswagen AG de Porsche SE Automobile Holding, qui est responsable pour le stock des filiales d'exploitation, y compris constructeur automobile Porsche AG La nouvelle structure assure Porsche but de séparer la détention et les activités d'exploitation, tout comme notre vice- président a déclaré au Salon de Pékin en mai. Porsche et Volkswagen vont leurs propres moyens à travers le monde et en Chine. "

Volkswagen Group China a également déclaré qu'il n'avait reçu aucune communication officielle du siège à Wolfsburg, en Allemagne, et a refusé de commenter l'acquisition.

"L'acquisition n'aura pas d'incidence les deux entreprises par d'autres moyens que les exploitations enjeu. Porsche intention est de profiter d'une Volkswagen santé comme un projet d'investissement», a déclaré Zhong Shi, analyste automobile indépendant.

"Sans chevauchement horizontal des produits, Volkswagen et Porsche vont se développer en Chine individuellement, même si Volkswagen a diffusé un réseau de distribution national et mettre en place des installations de fabrication tout en Porsche a seulement établi des succursales de vente ici", a déclaré Dong Jianhua, analyste chez Southwest Securities.

Alors que Volkswagen est actif dans une large gamme de voitures particulières et véhicules utilitaires, Porsche se concentre sur les voitures de sport et les VUS.

Volkswagen Group, qui comprend des marques comme Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini et Bugatti, vendu 531.612 unités en Chine au premier semestre de cette année, 23 pour cent de plus qu'à la même période l'an dernier. Porsche a vendu 4.179 voitures de sport et VUS an dernier dans le pays, le double du chiffre en 2006.