«Ils étaient des pièces d'art, de Bill Lawrence, 42 ans, de Troy, a déclaré le long de la route vendredi après plusieurs Camaro et Corvette filaient. «Ils ne leur faites pas comme cela."

Les organisateurs attendent 40.000 voitures anciennes et 2 millions de spectateurs lors de la 14e année de l'événement.

les amateurs de voitures pourront stationner ou serpentent le long de Woodward lors d'une journée qui rend hommage bruyant pour le berceau de l'automobile américaine.

Ils vont se promener d'une époque où les voitures ont de la personnalité, illustré par une série de dérives, grilles et portes surdimensionnées suicide.

Les automobilistes ont commencé à graviter vers Woodward cours des dernières semaines et le mouvement s'est raffermie au cours des derniers jours.

«Cela ne se produit nulle part ailleurs», a déclaré Tom Wilson, 54 ans, qui a conduit ici à son domicile à Roanoke, en Virginie "Où peut-on voir toutes ces voitures en un seul endroit?

Le vendredi, la veille du grand jour, Woodward est devenu encombré de visiteurs qui voulaient se faire une première idée à la douane et les muscle cars et hot rods d'autres passionnés. En 22 heures vendredi soir, Royal Oak police mettaient en déroute tout le monde par l'avenue Woodward. pour préparer le grand jour aujourd'hui.

Voici quelques captures d'écran des machines d'antan et les gens qui les aiment.

Pontiac the place to be

A l'extrémité nord de la bande de vitesse, classiques hot rods étaient remplir plusieurs parcs de stationnement dans le Pontiac, en tournant la chaussée quelconque dans le paradis d'un croiseur, avec des rangées interminables de pratiquement tous les millésimes couleur bonbon imaginables.

C'est là que Butch Trager, 67 ans, est venu garer son fanion bleu Corvette 1954 le vendredi, miles de l'épicentre Woodward dans l'affaire Royal Oak.

«C'est un zoo, là-bas, dit-il, derrière ses lunettes noires, élevant la voix pour être entendu sur" Old Time Rock & Roll "l'oldie-mais-goodie hurlantes des haut-parleurs à proximité.

«Je suis sorti de travail et je abattu immédiatement ici, dit Trager, de Davisburg.

Et où il parc aujourd'hui?

«Juste ici. même endroit. "

«Comme un gamin dans un magasin de bonbons»

Dan McNulty de Shelbyville, au Kentucky, avait entendu parler de la Dream Cruise pendant des années. Vous avez à faire, ses amis lui a dit. Il n'y a rien mais les voitures personnalisées pour miles autour.

Comme ses copains, McNulty est un écrou de voiture. Son affliction est particulièrement Camaro, tout comme celui qu'il conduisait à l'école secondaire dans les années 1970.

Enfin, il pouvait attendre rien de plus. Malgré la flambée des prix du gaz, il a conduit les 362 miles au Michigan pour l'événement de cette année. «Si vous aimez les voitures, c'est là où vous voulez être," a dit McNulty en voyant passer le long d'autres Camaros Woodward. «C'est comme un gamin dans un magasin de bonbons."

Il remorqué sa Camaro 1973 en rouge sur une remorque. Il prévoit de passer chaque moment de la journée le long de la route aujourd'hui, tôt le matin jusqu'à tard le soir. «C'est ma conception du paradis, dit-il.

Burgers en plein essor à Hunter House

Ce qui se passe mieux avec hot-rod regarder que des curseurs et des frites françaises?

La Chambre Hunter, le dîner emblématique grasse-cuillère situé à l'érable et Woodward, est prêt à servir jusqu'à plus de 10.000 hamburgers ce week-end.

Ce matin, les camions frigorifiques de Detroit livré £ 1 200 de galettes de viande et de £ 2275 de pommes de terre allumettes.

"J'espère vraiment que ce sera suffisant", a déclaré Eric Wilson, directeur du restaurant. «Le week-end ne contient pas (la Dream Cruise) plus. Il a vraiment grandi. "

Tentes et tables couvertes de damier pourra accueillir le trop-plein de patrons de cabane à claustrophobe du restaurant au samedi. Deux grilles d'appoint et cinq friteuses supplémentaires cracher leur signature grasse-cuillère tarif: hamburgers, frites au chili au fromage et les chiens de maïs.

Des vacances, style Corvette

Cathy Paul ne considère pas son pèlerinage annuel à la Dream Cruise vacances. Elle les considère comme des voyages de recherche.

Paul, 57 ans, de Grayling, est obsédé par les Corvettes. Elle veut tout savoir sur eux. Comment at-elle changé d'une année modèle à l'autre? Quelle est la meilleure façon de garder la forme?

Donc, Paul est à la croisière et des questionnaires tous les propriétaires de Corvette, elle trouve.

«Personne ne connaît quelqu'un qui a plus de possédé, dit-elle. «Ils ont de l'expérience que vous ne pouvez pas enseigner."

Paul est aussi la voix de l'expérience, ayant été propriétaire de plusieurs corvettes à travers les années. Elle ne sait pas quoi en premier l'a amenée à la voiture, mais la cale a été incontournable, dit-elle.

Le vendredi, Paul marchait Woodward, lorgnant sur les Corvettes de différentes formes et tailles.

Son mari, Ron, qui n'est pas aussi fou de voitures, accueille la curiosité de son épouse. Mais il n'est pas d'accord avec elle en souriant affirmation selon laquelle ces croisières ne sont pas des vacances. «Ne laissez pas son enfant que vous, dit-il. «Elle est d'avoir le temps de sa vie."

On recouvre les coûts, peu à peu

Bibelots marqués avec le logo officiel de Dream Cruise - T-shirts, plaques tableau de bord, aimants - ont été à la vente à une tente à Pleasant Ridge. Cruisers est venu dans les jaillissements de les acheter à temps pour la journée officielle.

Charles Shaw, 66 ans, de Detroit, a conduit dans son Avanti Studebaker 1984 et à gauche avec un T-shirt et une casquette et une chemise pour lui-même pour sa petite amie, Lula Thomas, 53.

«Ils semblent avoir de jolies couleurs cette année», a déclaré Thomas. »(Une femme) doit avoir été assis sur le groupe de discussion ou quelque chose."

La ville de Pleasant Ridge est de récupérer la plupart sinon la totalité de sa part des coûts - pour la plupart rémunération des heures supplémentaires pour la police et service des travaux publics - si les ventes de marchandises sont vifs. Et que pour autant qu'elles sont, dit Shirley Reese, un bénévole.

L'article le plus populaire? shirts signature de la ville hawaïenne (60 $ - 65 $) et les 5 millions de Woodward Dream Cruise T-shirt. «Vous avez d'amener les gens quelque chose qu'ils peuvent se permettre, dit Reese. «Les temps sont vraiment difficiles."