«Il s'agit d'une volatilité extrême", a déclaré Jim Ritterbusch, président du conseil en énergie Ritterbusch and Associates à Galena, Illinois "Le fait que nous avons effacé tous les gains d'hier est si rapide suggère que nous sommes encore dans un marché baissier. Il n'est tout simplement pas une grande demande sur le marché. " À la pompe, un gallon d'ordinaires a diminué un sou du jour au lendemain à une nouvelle moyenne nationale de 3,692 $, en fonction de club automobile AAA, l'Oil Price Information Service et Wright Express. Les prix ont culminé à 4,114 $ le gallon le 17 Juillet, mais ont baissé que les Américains de haute énergie coûts vigueur réduire leur conduite. chute violente brut s'est accélérée tout au long de la journée sur la tendance haussière renouvelée du dollar américain et à un assouplissement apparent des tensions géopolitiques. S'exprimant lors d'une conférence économique vendredi, le président de la Réserve fédérale Ben Bernanke a déclaré qu'il allait «agir comme nécessaire" pour contrôler l'inflation - qui a envoyé les commentaires du billet vert supérieur par rapport aux monnaies rivales. A la chute du dollar encourage la vente de la part des investisseurs qui ont achetéd'huile et d'autres produits de comme une couverture contre l'inflation et la faiblesse de la devise américaine. L'euro est tombé à 1,4806 $ en début de négociation à New York vendredi de 1,4772 $ à la fin de New York la veille. "Le dollar se battait hier et tout le monde se précipita pour acheter des produits comme un refuge sûr. Maintenant, le dollar se renforce produits dumping donc tout le monde nouveau », a déclaré Phil Flynn, analyste chez Alaron Trading Corp à Chicago. Le jeudi, les inquiétudes au sujet des hostilités de Russie a contribué à faire des prix du brut jusqu'à 5,62 $ à $ 121,18, le prix du brut le plus élevé de règlement dans plus de deux semaines. «De toute évidence, un rallye d'hier était trop cuit et nous sommes tout simplement de reprendre une partie de cette prime de risque spéculatif nous avons injecté sur le marché», a déclaré Ritterbusch. Les troupes russes ont commencé à retirer à partir des postes clés de la Géorgie, le vendredi, le jour où le retrait devait être achevé en vertu d'un pro-américain cessez-le-feu. Pourtant, il ya eu des déclarations contradictoires sur l'ampleur du retrait de la Russie. ministre de la Défense de la Russie, a déclaré vendredi l'recul de la plupart des territoires géorgiens pro-russes de régions séparatistes était complète, mais le porte-parole du département d'Etat américain Robert Wood a déclaré que l'établissement de zones tampons a été «définitivement pas partie de l'accord." Les traders pétroliers étaient toujours l'œil sur le conflit en raison des craintes qu'une autre flambée de violence pourrait couper les livraisons de pétrole à destination des principaux pays occidentaux. La Russie est le premier exportateur mondial de pétrole d'autre part, fournir un quart de l'approvisionnement des pays de l'UE brut et la moitié de leur gaz naturel. «C'est encore de la spéculation si la Russie va utiliser le pétrole comme une arme pour punir l'Occident», a déclaré Victor Shum, analyste de l'énergie avec Purvin & Gertz à Singapour. «Mais il a certainement porté le marché à cette menace géopolitique. Les États-Unis et la Pologne ont signé un accord mercredi au lieu d'une base américaine de défense antimissile seulement 115 miles de l'ouest la frontière russe, un mouvement provocateur qui a été immédiatement dénoncée par Moscou. Russie Ministère des Affaires étrangères a averti que Moscou réponse à d'autresent du bouclier antimissile irait au-delà diplomatie. Secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice a rejeté toute suggestion que les intercepteurs de défense antimissile qui sera basé à la Pologne constitue une menace pour la Russie. Washington insiste sur le fait que la base est uniquement conçu comme une défense contre les missiles à longue distance de l'Iran. Basée à Londres, BP PLC la semaine dernière a fermé son oléoduc Bakou-Soupsa - qui traverse le centre de la Géorgie de Bakou en Azerbaïdjan à Soupsa sur la Géorgie de la Mer Noire - des raisons de sécurité. La ligne, qui a une capacité de 150.000 barils par jour, a récemment été de pompage d'environ 90.000 barils par jour, selon un porte-parole de BP. La compagnie pétrolière britannique a également déclaré que les tests ont été pour commencer à mercredi sur l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan fermée - qui traverse la Géorgie ainsi - avant de passer à des opérations de redémarrage complet dès la semaine prochaine. Cette ligne, détenue par un consortium de sociétés d'énergie mené par BP, a été fermé pendant plus de deux semainesra le feu sur son tronçon turc. rebelles kurdes ont pris la responsabilité de cet embrasement. En Nymex commerciaux, l'huile de chauffage a chuté 16,95 cents pour s'établir à 3,1311 $ le gallon, tandis que l'essence a chuté à terme 17,66 cents pour s'établir à 2,8686 $ le gallon. Le gaz naturel est tombé 40,9 cents pour s'établir à 7,843 $ par mille pieds cubes.