Hyundai Motor Co. et Kia Motors Corp, la Corée du Sud les deux plus grands fabricants de voiture, a commencé à réduire la production dans les usines d'outre-mer que la récession mondiale et le resserrement du crédit sape la demande pour les voitures.

Hyundai sera de réduire la production dans les quatre usines à l'étranger ce mois-ci, porte-parole de la société Jake Jang a déclaré par téléphone hier à Séoul. Kia a été ajustement de la production en Chine et en Slovaquie depuis la fin Octobre, porte-parole de Michael Choo a déclaré dans une interview avec Bloomberg Nouvelles.

Hyundai et Kia rejoindre Toyota Motor Corp et d'autres constructeurs automobiles asiatiques en réduction de la production en ce qui concerne les pertes d'emplois et le manque de crédit dissuader les consommateurs de salles d'exposition. Les cinq Sud-coréens sont les constructeurs automobiles de construction moins de véhicules que prévu ce mois-ci.

«Même Toyota réduit sa production. Hyundai et d'autres constructeurs automobiles coréens ne peut pas éviter que, soit, dit Yun Tae Sik, un analyste basé à Séoul Securities Co. Dongbu «À un moment comme celui-ci, il n'a pas d'importance dont les ventes sont en baisse tout le moins." Ni Hyundai Kia, ni donné de détails sur les réductions de production.

les ventes de Hyundai aux Etats-Unis, son plus grand marché d'outre-mer, a chuté de 40 pour cent en Novembre, tandis que les ventes de Kia a chuté de 37 pour cent un an plus tôt.

Hyundai va usines en Chine, l'Inde, la Turquie et les Etats-Unis avec une capacité annuelle combinée de 1,6 millions de véhicules. Il est sur le point d'ouvrir une nouvelle usine en République tchèque, où il a commencé la production d'essai récemment.

Kia initialement prévu de construire 225.000 véhicules en Slovaquie.