Mercedes-Benz envisage de mettre fin à un procès que les revendications d'une voiture chinoise, qui est prêt à partir à la vente en Europe à la mi-Janvier, ressemble trop à ses Smart ForTwo. Selon Automotive Nouvelles Europe, la bulle Shuanghuan pourrait en vente plus tard ce mois-ci que les avocats de Mercedes-Benz et la voiture chinoise importateur italien Martin Motors se rapprocher de règlement des actions en justice qui ont bloqué la vente de la mini-voiture.

La bataille entre Mercedes-Benz et Martin Motors a commencé juste avant le lancement de l'IAA à Francfort en septembre 2007. Au moment de Mercedes-Benz a obtenu des ordonnances du tribunal interdisant la vente de la mini-voiture Bubble en Allemagne revendiquant la voiture a violé ses droits d'auteur pour la Smart ForTwo. Un mois plus tard, Martin Motors a lancé une contre-poursuite contre Mercedes-Benz en dommages-intérêts de plus de € 100 000 000 (135 millions de dollars USD) à titre de compensation pour la perte de ventes Bubble.

Mais maintenant, les craintes Mercedes-Benz qu'il pourrait perdre l'affaire au tribunal et pourrait être contraint de payer des dommages-intérêts. Le mois dernier, un tribunal de Milan a rejeté la demande de BMW que le PDG Shuanghuan, qui est aussi distribué par Martin Motors, est un clone de la BMW X5. Des sources indiquent que la décision contre BMW a poussé les avocats Mercedes-Benz à être un peu plus prudent.

Actuellement, la douane allemande tient une unité de la bulle qui a été confisqué avant ses débuts Salon de Francfort en 2007. autorités italiennes sont maintenant en place six Bubbles, dont l'un devait être présentée au Salon automobile de Bologne.