«Ce n'est pas sur. C'est pourquoi les gens sont en colère et tellement en colère contre BMW et avec le syndicat, "Fernandes dit à la BBC.

BMW a 4.700 travailleurs à Cowley, qui peut tourner à 800 voitures par jour.

«Alors que Mini a été surmonter le ralentissement économique, il n'est pas à l'abri des défis de la situation actuelle», BMW a déclaré dans un communiqué.

«Dans ce contexte la société estime que la révision de ses modes de déplacement était nécessaire. Cette décision n'a pas été prise à la légère. les représentants syndicaux de l'usine ont, bien sûr, été impliqué dans les discussions. "

BMW rapporté plus tôt ce mois-ci que les ventes du modèle Mini ont augmenté de 4,3 pour cent en 2008 à 232.425 voitures. Dans l'ensemble, la société a déclaré des ventes a chuté de 5 pour cent dans sa gamme de produits.

En Janvier, toutefois, les ventes ont diminué de Mini 35 pour cent par rapport à l'année précédente. Environ 80 pour cent de la ministre construite en Grande-Bretagne sont exportés.

Les ventes d'automobiles en Grande-Bretagne a fortement baissé à la fin de l'année en raison de la récession. Nissan a coupé 1.200 emplois dans son usine de Sunderland, en Angleterre, tandis que Honda a interrompu la production à son usine de Swindon pour quatre mois.

«Pillage un quart de l'ensemble de ce genre, et en ciblant les travailleurs intérimaires qui n'ont aucun droit à l'indemnité de licenciement, c'est de l'opportunisme flagrant de la part de BMW et rien de scandaleux", a déclaré Tony Woodley, co-leader du syndicat Unite.

La société mère de BMW pourrait pas essayer cela en Allemagne, car il serait illégal de le faire. C'est une honte, donc, que les travailleurs de ce pays peuvent être jetés avec tant de désinvolture à l'Dole.

Derek Simpson, co-leader de Unite, a déclaré des pertes d'emplois placé «fardeau de la preuve énorme sur le gouvernement de prendre des mesures drastiques pour soutenir l'industrie automobile et encourager les gens à acheter des voitures."

«Les banques auront également pour commencer la mise à disposition de crédit à nouveau ou cela va mener à la catastrophe», a dit Simpson.

porte-parole du Premier ministre Gordon Brown, Michael Ellam, a déclaré que le gouvernement travaillait sur un ensemble de mesures d'allégement qui était encore incomplète.

«De toute évidence ce sont des nouvelles très inquiétantes", a déclaré Ellam de l'annonce de BMW, et tout ce que je peux dire, c'est que le gouvernement fait et fera tout son possible pour aider les personnes touchées.

BMW a acquis la Mini, un symbole boxy des années 1960 se balancer, quand il a acheté l'entreprise automobile Rover en 1994.