À l'issue d'une audience de près de quatre heures, Drain a déclaré dans un arrêt de la banquette qui Delphi avait le droit de mettre fin aux prestations d'assurance-maladie et de la vie et qu'ils n'étaient pas des avantages acquis. Il a dit que vue de Delphi a été «un droit» représentant le point de vue majoritaire des tribunaux. Drain reconnu qu'il y avait autorité contradictoires sur la question.

Mais Drain a reconnu la décision aurait une incidence sur certains retraités de manières très grave. "

Delphi, qui a demandé la protection de faillite en Octobre 2005, a eu du mal à obtenir du financement à émerger. Face à un marché automobile en forte baisse, il a cherché à conserver des liquidités, en demandant de couper les prestations sur le 4 février.

Delphi besoins de liquidités à court terme exigent marshaling de trésorerie disponibles aussi rapidement que possible ", a indiqué la compagnie dans un dépôt au tribunal lundi.

Environ 1.600 retraités Delphi a déposé des exceptions et certains retraités ont assisté à l'audience d'aujourd'hui qui est en cours aux Etats-Unis la Cour des faillites. Trois cabinets d'avocats distincts retenus par les retraités ont déposé des objections formelles.

L'affaire semblait s'articuler sur un Manuel de 1980 General Motors Corp avantages et d'autres documents plus anciens qui ont assuré les salariés obtiendraient des avantages de santé des retraités de la vie. Mais points Delphi à des documents plus récents qui reflètent à plusieurs reprises l'affirmation de l'entreprise qu'elle ne pouvait modifier ou résilier unilatéralement avantages.

Première sur la barre des témoins a été Delphi président exécutif Robert S. Miller "Steve", qui a défendu la décision en notant "la dure réalité économique» que Delphi faces.

«Nous sommes très conscients que ce serait une contrainte importante pour nos retraités», Miller, l'ex-PDG de Delphi, a déclaré. «J'ai des amis qui sont des retraités qui ont exprimé leurs préoccupations pour moi."

Delphi entraîner la faillite avocat Jack Butler dit que la compagnie a pris cette mesure comme un dernier recours et a averti que l'avenir de l'entreprise était ténu. «Si nous ne faisons pas ce droit, il va être un vrai problème, dit-il.

Miller a confirmé que le constructeur automobile est en pourparlers sur le transfert de certaines usines américaines de son ancienne société mère GM.

«Nous sommes en discussions avec General Motors sur la possibilité de leur prise de possession des plantes, mais ces discussions sont loin d'être terminée et loin de toute certitude que va se produire," Miller a déclaré au tribunal.

Il a dit que Delphi serait probablement voir une montée en flèche des coûts des soins de santé en Mars si Delphi a remporté la permission de la fin des prestations. Cela a apporté une réplique mordante de Dean Gloster, un avocat de San Francisco pour les retraités salariés, qui a noté que les retraités serait «la chirurgie du cancer de planification pendant qu'ils ont encore d'assurance-vie."

Mais Gloster reconnu qu'ils auront à faire des sacrifices. «Nous ne sommes pas d'illusions que Delphi a des tas d'argent que nous n'avons tout simplement pas encore trouvé, dit-il.

Deux retraités Delphi a brièvement pris la barre des témoins ce matin, tandis que plusieurs autres étaient dans la salle d'audience.

David Blaze, qui est allé travailler pour General Motors Corp à General Motors vitesse et du pont à Hamtramck en 1963 avant de se retirer d'une filiale en 2000, a déclaré l'élimination des avantages serait dévastatrice pour le budget familial.

Blaze, 67 ans, a déclaré dans une lettre au juge américain de la faillite de vidange Robert que sa femme 63-year-old serait sans avantages pour les deux années. «Juge de vidange, s'il vous plaît réexaminer la demande de Delphi de sauvetage de leurs responsabilités,« Blaze a écrit.

Une autre objection état de New York a déclaré le sénateur George Maziarz nombre de ses électeurs dans la région de Buffalo perdraient leur santé et les prestations d'assurance-vie.

Delphi estime que cela coûtera au retraité moyen entre 305 $ et 666 $ par mois pour maintenir la couverture, tandis que la famille pourrait voir primes annuelles pouvant aller jusqu'à $ 22,400. l'assurance dentaire voudrais ajouter un autre $ 44 à $ 123 par mois, selon que l'individu ou la famille a demandé une couverture.

Christopher Voydanoff Jr., 55 ans, qui prend sa retraite après Delphi a fermé son centre d'ingénierie Flint-Orient l'année dernière. «La suppression de ces avantages serait de créer des difficultés indues sur les milliers de retraite en cours, y compris moi-même et la famille», a déclaré Voydanoff, de Mio.

Delphi veut être en mesure de couper les prestations avant le 1er avril et se termine avenir des soins de santé pour retraités et des prestations d'assurance-vie pour les employés actuels salariés. Le déménagement permettrait d'économiser 200 millions de dollars jusqu'en 2011 et de réduire le passif à long terme de l'entreprise de près de 1,2 milliard $.

Dans un dépôt au tribunal lundi soir, Delhi a dit qu'il "reconnaît et reconnaît les difficultés que l'interruption du (des prestations)» à imposer à ses retraités.

Certains retraités Delphi soutiennent maintenant qu'ils n'auraient pas accepté de départs à la retraite anticipée ou de rachats, s'ils avaient su que Delphi annuler leur santé et les prestations d'assurance-vie.

Mais Delphi fait valoir qu'il a le droit de mettre fin à ses prestations de retraite - à l'exception de ses régimes de retraite - de façon unilatérale, car ils ne sont pas «avantages acquis».

C'est le dernier effort de l'industrie automobile pour réduire ses factures de soins de santé, en particulier pour sa force de travail salarié et les retraités.

En 2005, Delphi a annoncé qu'elle mettait fin à l'assurance-maladie payée par la compagnie pour les retraités admissibles à l'assurance-maladie à partir de 2007.

L'an dernier, GM a annoncé qu'elle mettait fin à l'assurance-maladie payée par l'employeur pour les salariés retraités de 65 ans ou plus et au lieu de leur donner la pension augmente de 300 $ par mois, ils pourraient utiliser pour acheter une couverture écart avec Medicaid. GM a plafonné le montant total qu'il aurait dépensé en soins de santé des retraités salariés en 2006, ce qui signifie retraités doivent faire la différence en plus les coûts annuels de soins de santé.

Ford Motor Co. plafonné ses dépenses de soins de santé des retraités salariés en 2006 ainsi.

Delphi a révélé qu'elle est actuellement en discussions avec leurs parties prenantes qui ont un intérêt économique continue dans leur réorganisation concernant les modifications autre plan, "a indiqué la compagnie dans un dépôt au tribunal.

Harley Shaiken, un expert du travail à l'Université il de Californie, Berkeley, a déclaré l'effort par Delphi "envoie un message inquiétant à chaque retraité auto salariés" sur les conséquences d'un dépôt de bilan par un constructeur automobile domestique.